|
|
264.
|
|
|
Shared Memory
|
|
|
|
|
साझा स्मृति
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
| In upstream: |
|
साझा मेमोरी
|
|
|
Suggested by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
src/procproperties.cpp:75 src/proctable.cpp:350
|
|
|
265.
|
|
|
X Server Memory
|
|
|
|
|
एक्स सर्वर स्मृति
|
|
Translated by
Manish Kumar
|
|
Reviewed by
Linoob
|
| In upstream: |
|
एक्स सर्वर मेमोरी
|
|
|
Suggested by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
src/proctable.cpp:351
|
|
|
266.
|
|
|
CPU Time
|
|
|
|
|
CPU समय
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
src/procproperties.cpp:79 src/proctable.cpp:353
|
|
|
267.
|
|
|
%lld second
|
|
|
|
%lld seconds
|
|
|
|
|
%lld सेकेंड
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
%lld सेकेंड
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../src/procproperties.cpp:101
|
|
|
268.
|
|
|
Started
|
|
|
|
|
आरंभ किया
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
src/procproperties.cpp:80 src/proctable.cpp:354
|
|
|
269.
|
|
|
Nice
|
|
|
|
|
नाईस
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
src/procproperties.cpp:81 src/proctable.cpp:355
|
|
|
270.
|
|
|
Priority
|
|
|
|
|
प्राथमिकता
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
|
| msgid "(Low Priority)"
|
|
Located in
src/procproperties.cpp:82 src/proctable.cpp:373
|
|
|
271.
|
|
|
ID
|
|
|
|
|
आईडी
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
|
libgnomeui/gnome-client.c:833
|
|
Located in
src/procproperties.cpp:83 src/proctable.cpp:356
|
|
|
272.
|
|
|
Security Context
|
|
|
|
|
सुरक्षा संदर्भ
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
src/procproperties.cpp:84 src/proctable.cpp:357
|
|
|
273.
|
|
|
Command Line
|
|
|
|
|
कमांड लाइन
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
src/procproperties.cpp:85 src/proctable.cpp:358
|
