|
|
4.
|
|
|
GNOME System Monitor
|
|
|
|
|
GNOME Sistemmonitoro
|
|
Translated by
Carmen Bianca BAKKER
|
|
|
|
Located in
data/gnome-system-monitor-kde.desktop.in.in:3 src/application.cpp:440
|
|
|
5.
|
|
|
Kill process
|
|
|
|
|
Ĉesigi procezon
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
org.gnome.gnome-system-monitor.policy.in.in:11
|
|
|
6.
|
|
|
Privileges are required to kill process
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.gnome-system-monitor.policy.in.in.h:2
|
|
|
7.
|
|
|
Renice process
|
|
|
|
|
Reasigni prioritaton de procezo
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
org.gnome.gnome-system-monitor.policy.in.in:22
|
|
|
8.
|
|
|
Privileges are required to renice process
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.gnome-system-monitor.policy.in.in.h:4
|
|
|
9.
|
|
|
View
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/interface.ui.h:2
|
|
|
10.
|
|
|
End _Process
|
|
|
|
|
Fini _procezon
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
data/interface.ui:150
|
|
|
11.
|
|
|
Processes
|
|
|
|
|
Procezoj
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:13
|
|
|
12.
|
|
|
CPU History
|
|
|
|
|
Ĉefprocesora historio
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
data/interface.ui:209
|
|
|
13.
|
|
|
Memory and Swap History
|
|
|
|
|
Memora kaj permutmemora historio
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
data/interface.ui:285
|
