|
|
28.
|
|
|
Search for Open Files
|
| Context: |
|
Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog
|
|
|
|
|
Søg efter åbne filer
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../data/menus.ui.h:1
|
|
|
29.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
Indstillinger
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:13 data/menus.ui:68 data/preferences.ui:6
|
|
|
30.
|
|
|
Help
|
|
|
|
|
Hjælp
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:17 data/menus.ui:72
|
|
|
31.
|
|
|
About
|
|
|
|
|
Om
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:23
|
|
|
32.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
Afslut
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:27
|
|
|
33.
|
|
|
Open Files
|
|
|
|
|
Åbne filer
|
|
Translated and reviewed by
Martin Willemoes Hansen
|
|
|
|
|
titel til et vindue med de åbne filer for en proces
|
|
Located in
data/openfiles.ui:4
|
|
|
34.
|
|
|
System Monitor Preferences
|
|
|
|
|
Indstillinger for systemovervågning
|
|
Translated and reviewed by
Martin Willemoes Hansen
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:8
|
|
|
35.
|
|
|
Behavior
|
|
|
|
|
Opførsel
|
|
Translated and reviewed by
Martin Willemoes Hansen
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:17 data/preferences.ui:80 data/preferences.ui:165
|
|
|
36.
|
|
|
_Update interval in seconds:
|
|
|
|
|
_Opdateringsinterval i sekunder:
|
|
Translated and reviewed by
Lasse Bang Mikkelsen
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:83 data/preferences.ui:364 data/preferences.ui:651
|
|
|
37.
|
|
|
Enable _smooth refresh
|
|
|
|
|
Aktivér _blød opdatering
|
|
Translated and reviewed by
Lasse Bang Mikkelsen
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:119
|
