Browsing Welsh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
8796 of 308 results
87.
Change the order of priority of process
Newid trefn pwysigrwydd proses
Translated and reviewed by Rhys Jones
Located in ../src/interface.cpp:59
88.
_Refresh
(no translation yet)
Located in data/menus.ui:33
89.
Refresh the process list
(no translation yet)
Located in ../src/interface.cpp:62
90.
_Memory Maps
_Mapiau Cof
Translated and reviewed by Rhys Jones
Located in data/menus.ui:94
91.
Open the memory maps associated with a process
Agor y mapiau cof a gysylltir â phroses
Translated and reviewed by Rhys Jones
Located in ../src/interface.cpp:65
92.
Open _Files
Translators: this means 'Files that are open' (open is not a verb here)
Agor _Ffeiliau
Translated and reviewed by Rhys Jones
Located in data/menus.ui:98
93.
View the files opened by a process
Gweld y ffeiliau agorwyd gan broses
Translated and reviewed by Rhys Jones
Located in ../src/interface.cpp:68
94.
_Properties
(no translation yet)
Located in data/menus.ui:88
95.
View additional information about a process
(no translation yet)
Located in ../src/interface.cpp:70
96.
_Dependencies
_Dibyniaethau
Translated and reviewed by Rhys Jones
Located in data/menus.ui:60
8796 of 308 results

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Craig Lomax, Llwyd, Rhys Jones, Rhys Jones.