|
|
90.
|
|
|
_Memory Maps
|
|
|
|
|
_Mapiau Cof
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:94
|
|
|
91.
|
|
|
Open the memory maps associated with a process
|
|
|
|
|
Agor y mapiau cof a gysylltir â phroses
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../src/interface.cpp:65
|
|
|
92.
|
|
|
Open _Files
|
|
|
Translators: this means 'Files that are open' (open is not a verb here)
|
|
|
|
|
Agor _Ffeiliau
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:98
|
|
|
93.
|
|
|
View the files opened by a process
|
|
|
|
|
Gweld y ffeiliau agorwyd gan broses
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../src/interface.cpp:68
|
|
|
94.
|
|
|
_Properties
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:88
|
|
|
95.
|
|
|
View additional information about a process
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/interface.cpp:70
|
|
|
96.
|
|
|
_Dependencies
|
|
|
|
|
_Dibyniaethau
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:60
|
|
|
97.
|
|
|
Show parent/child relationship between processes
|
|
|
|
|
Dangos perthynas rhiant/plentyn rhwng prosesau
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../src/interface.cpp:76
|
|
|
98.
|
|
|
_Active Processes
|
|
|
|
|
_Prosesau gweithredol
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:39
|
|
|
99.
|
|
|
Show active processes
|
|
|
|
|
Dangos prosesau gweithredol
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../src/interface.cpp:84
|
