|
|
276.
|
|
|
Process Properties
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/interface.ui:108
|
|
|
277.
|
|
|
Properties of process "%s" (PID %u):
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/procproperties.cpp:278
|
|
|
278.
|
|
|
% CPU
|
|
|
|
|
% CPU
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
src/proctable.cpp:352
|
|
|
279.
|
|
|
Unit
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/proctable.cpp:363
|
|
|
280.
|
|
|
Session
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/proctable.cpp:364
|
|
|
281.
|
|
|
Seat
|
|
|
TRANSLATORS: Seat = i.e. the physical seat the session of the process belongs to, only
for multi-seat environments. See http://en.wikipedia.org/wiki/Multiseat_configuration
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/proctable.cpp:367
|
|
|
282.
|
|
|
Owner
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/proctable.cpp:368
|
|
|
283.
|
|
|
Load averages for the last 1, 5, 15 minutes: %0.2f, %0.2f, %0.2f
|
|
|
|
|
Cyfartaledd llwyth am y 1, 5, 15 munud olaf: %0.2f, %0.2f, %0.2f
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../src/proctable.cpp:1032
|
|
|
284.
|
|
|
Running
|
|
|
|
|
Rhedeg
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
src/util.cpp:34
|
|
|
285.
|
|
|
Stopped
|
|
|
|
|
Ataliwyd
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
src/util.cpp:38
|
