|
|
8.
|
|
|
Privileges are required to renice process
|
|
|
|
|
প্ৰক্ৰিয়া renice কৰিবলে অনুমতিৰ প্ৰয়োজন
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.gnome-system-monitor.policy.in.in.h:4
|
|
|
9.
|
|
|
View
|
|
|
|
|
দৰ্শন কৰক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../data/interface.ui.h:2
|
|
|
10.
|
|
|
End _Process
|
|
|
|
|
প্ৰক্ৰিয়া সমাপ্ত কৰক (_P)
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/interface.ui:150
|
|
|
11.
|
|
|
Processes
|
|
|
|
|
প্ৰক্ৰিয়াসমূহ
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:97
|
|
|
12.
|
|
|
CPU History
|
|
|
|
|
CPU ইতিহাস
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/interface.ui:209
|
|
|
13.
|
|
|
Memory and Swap History
|
|
|
|
|
মেমৰি আৰু শ্বাপ ইতিহাস
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/interface.ui:285
|
|
|
14.
|
|
|
Memory
|
|
|
|
|
মেমৰি
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
|
|
|
Located in
data/interface.ui:134 data/procproperties.ui:97 src/interface.cpp:306
src/proctable.cpp:359
|
|
|
15.
|
|
|
Swap
|
|
|
|
|
শ্বাপ
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/interface.ui:145 src/interface.cpp:318
|
|
|
16.
|
|
|
Network History
|
|
|
|
|
নেটৱৰ্ক ইতিহাস
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/interface.ui:372
|
|
|
17.
|
|
|
Receiving
|
|
|
|
|
প্ৰাপ্ত কৰা হৈ আছে
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/interface.ui:193 src/interface.cpp:347
|
