|
301.
|
|
|
%u bit
|
|
|
%u bits
|
|
|
|
%u বিট
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
%u বিটসমূহ
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../src/util.cpp:186
|
|
302.
|
|
|
%u byte
|
|
|
%u bytes
|
|
|
|
%u বাইট
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
%u বাইটসমূহ
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../src/util.cpp:187
|
|
303.
|
|
|
Very High Priority
|
|
|
|
অতি উচ্চ প্ৰাথমিকতা
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
|
| msgid "(High Priority)"
|
|
Located in
src/util.cpp:188
|
|
304.
|
|
|
High Priority
|
|
|
|
উচ্চ প্ৰাথমিকতা
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
|
| msgid "(High Priority)"
|
|
Located in
src/util.cpp:190
|
|
305.
|
|
|
Normal Priority
|
|
|
|
সাধাৰণ প্ৰাথমিকতা
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
|
| msgid "(Normal Priority)"
|
|
Located in
src/util.cpp:192
|
|
306.
|
|
|
Low Priority
|
|
|
|
নিম্ন প্ৰাথমিকতা
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
|
| msgid "Priority"
|
|
Located in
src/util.cpp:194
|
|
307.
|
|
|
Very Low Priority
|
|
|
|
অত্যন্ত নিম্ন প্ৰাথমিকতা
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
|
| msgid "(Very Low Priority)"
|
|
Located in
src/util.cpp:196
|
|
308.
|
|
|
%s /s
|
|
|
xgettext: rate, 10MiB/s or 10Mbit/s
|
|
|
|
%s /s
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
src/util.cpp:832
|