|
|
11.
|
|
|
_Hard
|
|
|
|
|
కష్టం (_H)
|
|
Translated by
Bhuvan Krishna
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:195
|
|
|
12.
|
|
|
_Very Hard
|
|
|
|
|
చాలా కష్టం (_V)
|
|
Translated by
Bhuvan Krishna
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:207
|
|
|
13.
|
|
|
Details
|
|
|
|
|
వివరాలు
|
|
Translated by
Bhuvan Krishna
|
|
|
|
Located in
../data/print_games.ui.h:10
|
|
|
14.
|
|
|
_Mark games as played once you've printed them.
|
|
|
|
|
మీరు వొకసారి ముద్రించిన తర్వాత ఆటలను ఆడినవాటివలె గుర్తుంచుము (_M).
|
|
Translated by
Bhuvan Krishna
|
|
|
|
Located in
../data/print_games.ui.h:11
|
|
|
15.
|
|
|
_Include games you've already played in list of games to print
|
|
|
|
|
ముద్రించుటకు ఆటల జాబితానందు మీరు యిప్పటికే ఆడిన ఆటలను చేర్చుము (_I)
|
|
Translated by
Bhuvan Krishna
|
|
|
|
Located in
../data/print_games.ui.h:12
|
|
|
16.
|
|
|
_New Game
|
|
|
|
|
కొత్త ఆట (_N)
|
|
Translated by
Bhuvan Krishna
|
|
|
|
Located in
../data/select_game.ui.h:1
|
|
|
17.
|
|
|
_Saved Games
|
|
|
|
|
రక్షించబడ్డ ఆటలు (_s)
|
|
Translated by
Bhuvan Krishna
|
|
|
|
Located in
../data/select_game.ui.h:2
|
|
|
18.
|
|
|
Add a new tracker
|
|
|
|
|
కొత్త ట్రాకర్ను జతచేయి (_A)
|
|
Translated by
Bhuvan Krishna
|
|
|
|
Located in
../data/tracker.ui.h:1
|
|
|
19.
|
|
|
Remove the selected tracker
|
|
|
|
|
ఎంపిక ట్రాకర్ తొలగించు
|
|
Translated by
Bhuvan Krishna
|
|
|
|
Located in
../data/tracker.ui.h:2
|
|
|
20.
|
|
|
Make the tracked changes permanent
|
|
|
|
|
ట్రాక్ మార్పులు శాశ్వత తయారు
|
|
Translated by
Bhuvan Krishna
|
|
|
|
Located in
../data/tracker.ui.h:3
|
