|
|
11.
|
|
|
_Hard
|
|
|
|
|
கடினம் (_H)
|
|
Translated by
Dr.T.Vasudevan
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:195
|
|
|
12.
|
|
|
_Very Hard
|
|
|
|
|
மிகவும் கடினம் (_V)
|
|
Translated by
Dr.T.Vasudevan
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:207
|
|
|
13.
|
|
|
Details
|
|
|
|
|
விளக்கங்கள்
|
|
Translated by
Dr.T.Vasudevan
|
|
|
|
Located in
../data/print_games.ui.h:10
|
|
|
14.
|
|
|
_Mark games as played once you've printed them.
|
|
|
|
|
ஆட்டங்களை அச்சிட்டதும் அவற்றை ஆடி விட்டதாக குறிக்கவும்.
|
|
Translated by
Dr.T.Vasudevan
|
|
|
|
Located in
../data/print_games.ui.h:11
|
|
|
15.
|
|
|
_Include games you've already played in list of games to print
|
|
|
|
|
அச்சிட வேண்டிய விளையாட்டுகள் பட்டியலில் நீங்கள் ஏற்கெனவே ஆடிய ஆட்டங்களை சேர்க்கவும்.
|
|
Translated by
Dr.T.Vasudevan
|
|
|
|
Located in
../data/print_games.ui.h:12
|
|
|
16.
|
|
|
_New Game
|
|
|
|
|
_புதிய விளையாட்டு
|
|
Translated by
Dr.T.Vasudevan
|
|
|
|
Located in
../data/select_game.ui.h:1
|
|
|
17.
|
|
|
_Saved Games
|
|
|
|
|
(_S) சேமித்த விளையாட்டுகள்
|
|
Translated by
Dr.T.Vasudevan
|
|
|
|
Located in
../data/select_game.ui.h:2
|
|
|
18.
|
|
|
Add a new tracker
|
|
|
|
|
புதிய பின்பற்றியை சேர்க்கவும்
|
|
Translated by
Dr.T.Vasudevan
|
|
|
|
Located in
../data/tracker.ui.h:1
|
|
|
19.
|
|
|
Remove the selected tracker
|
|
|
|
|
தேர்ந்தெடுத்த பின்பற்றியை நீக்குக.
|
|
Translated by
Dr.T.Vasudevan
|
|
|
|
Located in
../data/tracker.ui.h:2
|
|
|
20.
|
|
|
Make the tracked changes permanent
|
|
|
|
|
பின் தொடர்ந்த மாற்றங்களை நிலையாக்கு
|
|
Translated by
Dr.T.Vasudevan
|
|
|
|
Located in
../data/tracker.ui.h:3
|
