|
|
11.
|
|
|
_Hard
|
|
|
|
|
_Zahtevna uganka
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:195
|
|
|
12.
|
|
|
_Very Hard
|
|
|
|
|
_Zelo zahtevna uganka
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:207
|
|
|
13.
|
|
|
Details
|
|
|
|
|
Podrobnosti
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../data/print_games.ui.h:10
|
|
|
14.
|
|
|
_Mark games as played once you've printed them.
|
|
|
|
|
_Po tiskanju označite natisnjene uganke, kot da ste jih že rešili.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/print_games.ui.h:11
|
|
|
15.
|
|
|
_Include games you've already played in list of games to print
|
|
|
|
|
_Na seznam za tiskanje vključite tudi uganke, ki ste jih že rešili.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/print_games.ui.h:12
|
|
|
16.
|
|
|
_New Game
|
|
|
|
|
_Nova Igra
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../data/select_game.ui.h:1
|
|
|
17.
|
|
|
_Saved Games
|
|
|
|
|
_Shranjene uganke
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/select_game.ui.h:2
|
|
|
18.
|
|
|
Add a new tracker
|
|
|
|
|
Dodaj nov sledilnik
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../data/tracker.ui.h:1
|
|
|
19.
|
|
|
Remove the selected tracker
|
|
|
|
|
Odstrani izbrani sledilnik
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../data/tracker.ui.h:2
|
|
|
20.
|
|
|
Make the tracked changes permanent
|
|
|
|
|
Naredi sledene spremembe trajne
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../data/tracker.ui.h:3
|
