|
|
1.
|
|
|
Sudoku
|
|
|
|
|
Sudoku
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:60 data/sudoku-window.ui:68
data/org.gnome.Sudoku.desktop.in:3 src/gnome-sudoku.vala:534
src/sudoku-window.vala:276
|
|
|
2.
|
|
|
Test your logic skills in this number grid puzzle
|
|
|
|
|
ਇਹ ਨੰਬਰ ਗਰਿੱਡ ਬੁਝਾਰਤ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਮੁਹਾਰਤ ਟੈਸਟ ਕਰੋ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Sudoku.appdata.xml.in:8 data/org.gnome.Sudoku.desktop.in:4
|
|
|
3.
|
|
|
game;board;tiles;japanese;
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-sudoku.desktop.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Print Sudokus
|
|
|
|
|
ਸੂਡੋਕੁਸ ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/print_games.ui.h:1
|
|
|
5.
|
|
|
Print Games
|
|
|
|
|
ਖੇਡ ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/print_games.ui.h:2
|
|
|
6.
|
|
|
_Number of sudoku to print:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ਛਾਪਣ ਲਈ ਸੂਡੋਕੁ ਦੀ ਗਿਣਤੀ(_N):
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/print_games.ui.h:3
|
|
|
7.
|
|
|
_Sudokus per page:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ਸੁਡੋਕੁ ਪ੍ਰਤੀ ਸਫ਼ਾ(_S):
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/print_games.ui.h:4
|
|
|
8.
|
|
|
Levels of difficulty to print
|
|
|
|
|
ਪਰਿੰਟ ਲਈ ਔਖਾਈ ਦਾ ਲੈਵਲ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/print_games.ui.h:5
|
|
|
9.
|
|
|
_Easy
|
|
|
|
|
ਸੌਖੀ(_E)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:171
|
|
|
10.
|
|
|
_Medium
|
|
|
|
|
ਮੱਧਮ(_M)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:183
|
