|
|
78.
|
|
|
You got %(n)s hint.
|
|
|
|
You got %(n)s hints.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Du fikk %(n)s hint.
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-sudoku in Ubuntu Trusty package "gnome-sudoku"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Du fikk %(n)s hint.
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-sudoku in Ubuntu Trusty package "gnome-sudoku"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../src/lib/main.py:384
|
|
|
95.
|
|
|
Untracked
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ikke sporet
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-sudoku in Ubuntu Trusty package "gnome-sudoku"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../src/lib/main.py:736
|
|
|
96.
|
|
|
_Remove
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Fjern
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-sudoku in Ubuntu Trusty package "gnome-sudoku"
by
Åka Sikrom
|
|
|
Fje_rn fra panelet
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-sudoku in Ubuntu Trusty package "gnome-sudoku" by
Kjartan Maraas
|
|
|
Fje_rn
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-sudoku in Ubuntu Trusty package "gnome-sudoku" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/lib/main.py:745
|
|
|
97.
|
|
|
Delete selected tracker.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Slett valgt sporer.
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-sudoku in Ubuntu Trusty package "gnome-sudoku"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../src/lib/main.py:746
|
|
|
98.
|
|
|
Hide current tracker entries.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skjul sporingsoppføringer.
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-sudoku in Ubuntu Trusty package "gnome-sudoku"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../src/lib/main.py:752
|
|
|
99.
|
|
|
A_pply
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Bruk
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-sudoku in Ubuntu Trusty package "gnome-sudoku"
by
Åka Sikrom
|
|
|
B_ruk
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-sudoku in Ubuntu Trusty package "gnome-sudoku" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/lib/main.py:757
|
|
|
100.
|
|
|
Apply all tracked values and remove the tracker.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bruk alle sporede verdier, og slett valgt sporer.
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-sudoku in Ubuntu Trusty package "gnome-sudoku"
by
Åka Sikrom
|
|
|
Bruk alle sporede verdier og slett valgt sporer.
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-sudoku in Ubuntu Trusty package "gnome-sudoku" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/lib/main.py:758
|
|
|
107.
|
|
|
Error creating directory
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Feil ved oppretting av katalog
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-sudoku in Ubuntu Trusty package "gnome-sudoku" by
Kjartan Maraas
|
|
|
Feil under opprettelse av mappe
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-sudoku in Ubuntu Trusty package "gnome-sudoku" by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../src/lib/saver.py:159 ../src/lib/saver.py:160
|
|
|
109.
|
|
|
Unable to save game.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikke å lagre spillet.
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-sudoku in Ubuntu Trusty package "gnome-sudoku"
by
Åka Sikrom
|
|
|
Klarte ikke lagre spillet.
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-sudoku in Ubuntu Trusty package "gnome-sudoku" by
Felis silvestris
|
|
|
Kan ikke lagre spillet.
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-sudoku in Ubuntu Trusty package "gnome-sudoku" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/lib/saver.py:182 ../src/lib/saver.py:183
|
|
|
111.
|
|
|
Unable to mark game as finished.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikke å merke spillet som fullført.
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-sudoku in Ubuntu Trusty package "gnome-sudoku"
by
Åka Sikrom
|
|
|
Kan ikke merke spillet som fullført.
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-sudoku in Ubuntu Trusty package "gnome-sudoku" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/lib/saver.py:207 ../src/lib/saver.py:208
|
