Ubuntu
gnome-sudoku package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “gnome-sudoku”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.

These translations are shared with GNOME Sudoku stable series template gnome-sudoku.

18 → 27 of 112 results First • • • Last
18.
Add a new tracker
Legg til en ny sporer
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../data/tracker.ui.h:1
19.
Remove the selected tracker
Slett valgt sporer
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../data/tracker.ui.h:2
20.
Make the tracked changes permanent
Husk sporede endringer permanent
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../data/tracker.ui.h:3
21.
H_ide
Sk_jul
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../data/tracker.ui.h:4 ../src/lib/main.py:751
22.
Hide the tracked values
Skjul sporingsoppføringer
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../data/tracker.ui.h:5
23.
GNOME Sudoku
GNOME Sudoku
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in data/org.gnome.Sudoku.appdata.xml.in:7
24.
The popular Japanese logic puzzle

GNOME Sudoku is a part of GNOME Games.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/lib/defaults.py:50
25.
GNOME Games web site
Nettstedet til GNOMEs spillpakke
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Suggestions:
Nettstaden til GNOMEs spelpakke
Norwegian Nynorsk gnome-sudoku in Ubuntu Trusty package "gnome-sudoku" by Torstein A. W.
Located in ../src/lib/defaults.py:53
26.
Easy
Lett
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Suggestions:
Enkelt
Norwegian Nynorsk gnome-sudoku in Ubuntu Trusty package "gnome-sudoku" by Karl Ove Hufthammer
Located in data/print-dialog.ui:58
27.
Medium
Medium
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Suggestions:
Middels
Norwegian Nynorsk gnome-sudoku in Ubuntu Trusty package "gnome-sudoku" by Torstein A. W.
Mellomstor
Norwegian Nynorsk gnome-sudoku in Ubuntu Trusty package "gnome-sudoku" by Karl Ove Hufthammer
_Middels
Norwegian Nynorsk gnome-sudoku in Ubuntu Trusty package "gnome-sudoku" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in data/print-dialog.ui:59
18 → 27 of 112 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kjartan Maraas, Åka Sikrom.