|
|
11.
|
|
|
_Hard
|
|
|
|
|
_കാഠിന്യം
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:195
|
|
|
12.
|
|
|
_Very Hard
|
|
|
|
|
_വളരെ കാഠിന്യം
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:207
|
|
|
13.
|
|
|
Details
|
|
|
|
|
വിശദീകരണങ്ങള്
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
../data/print_games.ui.h:10
|
|
|
14.
|
|
|
_Mark games as played once you've printed them.
|
|
|
|
|
പ്രിന്റ് ചെയ്ത ശേഷം കളിച്ചു എന്നു് കളികള് _അടയാളപ്പെടുത്തുക
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
../data/print_games.ui.h:11
|
|
|
15.
|
|
|
_Include games you've already played in list of games to print
|
|
|
|
|
പ്രിന്റ് ചെയ്യുവാനുള്ള കളികളുടെ പട്ടികയില് കളിച്ച കളികള് _ഉള്പ്പെടുത്തുക
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
../data/print_games.ui.h:12
|
|
|
16.
|
|
|
_New Game
|
|
|
|
|
പുതിയ കളി (_N)
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
../data/select_game.ui.h:1
|
|
|
17.
|
|
|
_Saved Games
|
|
|
|
|
_സൂക്ഷിച്ച കളികള്
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
../data/select_game.ui.h:2
|
|
|
18.
|
|
|
Add a new tracker
|
|
|
|
|
പുതിയ ഒരു ട്രാക്കര് _ചേര്ക്കുക
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
../data/tracker.ui.h:1
|
|
|
19.
|
|
|
Remove the selected tracker
|
|
|
|
|
തിരഞ്ഞെടുത്ത ട്രാക്കര് നീക്കം ചെയ്യുക
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
../data/tracker.ui.h:2
|
|
|
20.
|
|
|
Make the tracked changes permanent
|
|
|
|
|
ട്രാക്ക് ചെയ്യപ്പെട്ട മാറ്റങ്ങള് സ്ഥിരമാക്കുക
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
../data/tracker.ui.h:3
|
