|
|
11.
|
|
|
_Hard
|
|
|
|
|
_Difícil
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:195
|
|
|
12.
|
|
|
_Very Hard
|
|
|
|
|
Moi _difícil
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:207
|
|
|
13.
|
|
|
Details
|
|
|
|
|
Detalles
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../data/print_games.ui.h:10
|
|
|
14.
|
|
|
_Mark games as played once you've printed them.
|
|
|
|
|
_Marcar os xogos como xogados despois de imprimilos.
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../data/print_games.ui.h:11
|
|
|
15.
|
|
|
_Include games you've already played in list of games to print
|
|
|
|
|
_Incluír os xogos aos que xa xogou na lista de xogos para imprimir
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../data/print_games.ui.h:12
|
|
|
16.
|
|
|
_New Game
|
|
|
|
|
Xogo _novo
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../data/select_game.ui.h:1
|
|
|
17.
|
|
|
_Saved Games
|
|
|
|
|
Xogos _gardados
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../data/select_game.ui.h:2
|
|
|
18.
|
|
|
Add a new tracker
|
|
|
|
|
Engadir un novo seguimento
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../data/tracker.ui.h:1
|
|
|
19.
|
|
|
Remove the selected tracker
|
|
|
|
|
Retirar o seguimento seleccionado.
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../data/tracker.ui.h:2
|
|
|
20.
|
|
|
Make the tracked changes permanent
|
|
|
|
|
Facer permanentes os cambios nos seguimentos
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../data/tracker.ui.h:3
|
