|
|
11.
|
|
|
_Hard
|
|
|
|
|
_Moeilik
|
|
Translated and reviewed by
wassie
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:195
|
|
|
12.
|
|
|
_Very Hard
|
|
|
|
|
Baie _moeilik
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:207
|
|
|
13.
|
|
|
Details
|
|
|
|
|
Besonderhede
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../data/print_games.ui.h:10
|
|
|
14.
|
|
|
_Mark games as played once you've printed them.
|
|
|
|
|
_Merk speletjies as gespeel sodra dit uitgedruk is.
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../data/print_games.ui.h:11
|
|
|
15.
|
|
|
_Include games you've already played in list of games to print
|
|
|
|
|
_Sluit speletjies wat alreeds gespeel is, in by die lys van speletjies wat gedruk moet word
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../data/print_games.ui.h:12
|
|
|
16.
|
|
|
_New Game
|
|
|
|
|
_Nuwe speletjie
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../data/select_game.ui.h:1
|
|
|
17.
|
|
|
_Saved Games
|
|
|
|
|
Ge_stoorde speletjies
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../data/select_game.ui.h:2
|
|
|
18.
|
|
|
Add a new tracker
|
|
|
|
|
Voeg 'n nuwe speurder by
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../data/tracker.ui.h:1
|
|
|
19.
|
|
|
Remove the selected tracker
|
|
|
|
|
Verwyder die gekose speurder
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../data/tracker.ui.h:2
|
|
|
20.
|
|
|
Make the tracked changes permanent
|
|
|
|
|
Maak die nagespeurde waardes permanent
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../data/tracker.ui.h:3
|
