Ubuntu
gnome-settings-daemon package

Browsing Slovenian translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “gnome-settings-daemon”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
11 → 20 of 587 results First • • • Last
11.
Set this to TRUE to be able to send mouse clicks by tapping on the touchpad.
Izbrana možnost omogoči klik z udarjanjem po sledilni ploščici.
Translated by Matej Urbančič
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:117
12.
Enable touchpad
Omogoči sledilno ploščico
Translated by Matej Urbančič
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:121
13.
Set this to TRUE to enable all touchpads.
Izbrana možnost omogoči vse sledilne ploščice.
Translated by Matej Urbančič
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:122
14.
Highlights the current location of the pointer when the Control key is pressed and released.
Poudari trenutno mesto kazalnika, kadar je pritisnjena in spuščena tipka Ctrl.
Translated by Matej Urbančič
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:63
15.
Double click time
Čas dvojnega klika
Translated by Matej Urbančič
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:69
16.
Length of a double click in milliseconds.
Dolžina dvojnega klika kazalca v milisekundah.
Translated by Matej Urbančič
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:70
17.
Drag threshold
Prag vlečenja
Translated by Matej Urbančič
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:74
18.
Distance before a drag is started.
Razdalja preden se začne poteg miške.
Translated by Matej Urbančič
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:75
19.
Middle button emulation
Posnemanje srednjega gumba
Translated by Matej Urbančič
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:64
20.
Enables middle mouse button emulation through simultaneous left and right button click.
Omogoči posnemanje srednjega miškinega gumba s hkratnim klikom na levi in na desni gumb.
Translated by Matej Urbančič
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:65
11 → 20 of 587 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Dražen Matešić, Grega Leskovšek, Martin Srebotnjak, Matej Urbančič, Matej Urbančič, Miha Gašperšič, Simon Vidmar, tr43nd.