|
|
195.
|
|
|
'clone' will display the same thing on all monitors, 'dock' will switch off the internal monitor, 'do-nothing' will use the default Xorg behaviour (extend the desktop in recent versions). The default, 'follow-lid', will choose between 'do-nothing' and 'dock' depending on whether the lid is (respectively) open or closed.
|
|
|
|
|
'clone' zal hetzelfde beeld tonen op alle beeldschermen, 'dock' zal het interne scherm uitschakelen, 'do-nothing' zal het standaardgedrag van Xorg gebruiken (bureaublad uitrekken). De standaard, 'follow-lid', zal kiezen tussen 'do-nothing' en 'dock', afhankelijk van het feit of de klep respectievelijk open of dicht is.
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.xrandr.gschema.xml.in.in.h:8
|
|
|
273.
|
|
|
Touchpad toggle
|
|
|
|
|
Touchpad omschakelen
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
plugins/media-keys/shortcuts-list.h:46
plugins/media-keys/shortcuts-list.h:47
|
|
|
276.
|
|
|
Microphone Mute
|
|
|
|
|
Microfoon dempen
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
plugins/media-keys/shortcuts-list.h:51
plugins/media-keys/shortcuts-list.h:52
|
|
|
282.
|
|
|
Forward
|
|
|
|
|
Doorspoelen
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
plugins/media-keys/shortcuts-list.h:91
|
|
|
287.
|
|
|
Power Off
|
|
|
|
|
Uitschakelen
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
plugins/media-keys/shortcuts-list.h:103
|
|
|
288.
|
|
|
Sleep
|
|
|
the kernel / Xorg names really are like this...
translators: "Sleep" means putting the machine to sleep, either through hibernate or suspend
|
|
|
|
|
Pauzestand
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
plugins/media-keys/shortcuts-list.h:106
|
|
|
409.
|
|
|
Keyboard battery low
|
|
|
TRANSLATORS: notification title, a wireless keyboard is low or very low on power
|
|
|
|
|
Accu van toetsenbord bijna leeg
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
plugins/power/gsd-power-manager.c:529
|
|
|
411.
|
|
|
PDA battery low
|
|
|
TRANSLATORS: notification title, a PDA (Personal Digital Assistance device) is low or very on power
|
|
|
|
|
PDA-accu bijna leeg
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
plugins/power/gsd-power-manager.c:542
|
|
|
415.
|
|
|
Media player battery low
|
|
|
TRANSLATORS: notification title, a media player (e.g. mp3 player) is low or very low on power
|
|
|
|
|
Accu van mediaspeler bijna leeg
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
plugins/power/gsd-power-manager.c:568
|
|
|
495.
|
|
|
Remote Display
|
|
|
|
|
Beeldscherm-op-afstand
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../plugins/remote-display/remote-display.gnome-settings-plugin.in.h:1
|
