Ubuntu
gnome-settings-daemon package

Browsing Hungarian translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “gnome-settings-daemon”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
25 → 34 of 587 results First • • • Last
25.
Whether this plugin would be activated by gnome-settings-daemon or not
A bővítményt aktiválja-e a gnome-settings-daemon
Translated by Rodrigo Moya
Located in ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in.in.h:2 ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.color.gschema.xml.in.in.h:2 ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.datetime.gschema.xml.in.in.h:2 ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in.in.h:4 ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.housekeeping.gschema.xml.in.in.h:2 ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.keyboard.gschema.xml.in.in.h:2 ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.in.h:2 ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.orientation.gschema.xml.in.in.h:2 ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.power.gschema.xml.in.in.h:2 ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.print-notifications.gschema.xml.in.in.h:2 ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.sharing.gschema.xml.in.in.h:2 ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.xrandr.gschema.xml.in.in.h:2 ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.xsettings.gschema.xml.in.in.h:2
26.
Priority to use for this plugin
A bővítmény prioritása
Translated by Rodrigo Moya
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:6 data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:102 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.color.gschema.xml.in:6 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.datetime.gschema.xml.in:6 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:38 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:50 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:62 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:74 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:86 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:98 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:110 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:122 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:134 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:146 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:158 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.housekeeping.gschema.xml.in:6 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.keyboard.gschema.xml.in:6 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:194 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.orientation.gschema.xml.in:6 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.power.gschema.xml.in:6 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.print-notifications.gschema.xml.in:6 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.sharing.gschema.xml.in:6 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.xrandr.gschema.xml.in:16 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.xsettings.gschema.xml.in:6
27.
Priority to use for this plugin in gnome-settings-daemon startup queue
A bővítmény prioritása a gnome-settings-daemon indítási sorában
Translated by Rodrigo Moya
Located in ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:2 ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in.in.h:2 ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.color.gschema.xml.in.in.h:2 ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.datetime.gschema.xml.in.in.h:2 ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in.in.h:4 ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.housekeeping.gschema.xml.in.in.h:2 ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.keyboard.gschema.xml.in.in.h:2 ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.in.h:2 ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.orientation.gschema.xml.in.in.h:2 ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.power.gschema.xml.in.in.h:2 ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.print-notifications.gschema.xml.in.in.h:2 ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.sharing.gschema.xml.in.in.h:2 ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.xrandr.gschema.xml.in.in.h:2 ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.xsettings.gschema.xml.in.in.h:2
28.
Wacom stylus absolute mode
Wacom stylus abszolút módja
Translated by Rodrigo Moya
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:10
29.
Enable this to set the tablet to absolute mode.
Ha engedélyezett, a táblagép abszolút módba kerül.
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:11
30.
Wacom tablet area
Wacom táblagép területe
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:15
31.
Set this to x1, y1 and x2, y2 of the area usable by the tools.
Az eszközök által használható terület x1, y1 és x2, y2 koordinátái.
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:16
32.
Wacom tablet aspect ratio
Wacom táblagép méretaránya
Translated by Timo Jyrinki
| msgid "Wacom tablet rotation"
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:20
33.
Enable this to restrict the Wacom tablet area to match the aspect ratio of the output.
Ha engedélyezett, a táblagép területe le lesz korlátozva, hogy megegyezzen a kimenet méretarányával.
Translated by Timo Jyrinki
| msgid "Enable this to set the tablet to absolute mode."
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:21
34.
Wacom tablet rotation
Wacom táblagép forgatása
Translated by Rodrigo Moya
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:25
25 → 34 of 587 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chris Coulson, Gabor Kelemen, Iain Lane, Jeremy Bícha, Richard Somlói, Robert Ancell, Robert Roth, Rodrigo Moya, Sebastien Bacher, Timo Jyrinki.