|
|
169.
|
|
|
Automatically download updates in the background without confirmation. Updates will be auto-downloaded when using wired network connnections, and mobile broadband if 'connection-use-mobile' is enabled.
|
|
|
|
|
Télécharger automatiquement les mises à jour en arrière-plan sans demander de confirmation. Les mises à jour sont automatiquement téléchargées avec une liaison filaire. Les connexions par mobile nécessitent l'activation de l'option «[nbsp]connection-use-mobile[nbsp]».
|
|
Translated by
Julien Hardelin
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.updates.gschema.xml.in.in.h:8
|
|
|
170.
|
|
|
How often to check for updates
|
|
|
|
|
Fréquence de vérification des mises à jour
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.updates.gschema.xml.in.in.h:9
|
|
|
171.
|
|
|
How often to check for updates. Value is in seconds. This is a maximum amount of time that can pass between a security update being published, and the update being automatically installed or the user notified.
|
|
|
|
|
Fréquence des vérifications pour de nouvelles mises à jour. La valeur est exprimée en secondes. C'est le temps maximum écoulé entre la publication d'une mise à jour de sécurité et le moment où elle sera automatiquement installée, ou l'utilisateur informé de sa disponibilité.
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.updates.gschema.xml.in.in.h:10
|
|
|
172.
|
|
|
How often to notify the user that non-critical updates are available
|
|
|
|
|
Fréquence de notification à l'utilisateur de la disponibilité de mises à jour non critiques
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.updates.gschema.xml.in.in.h:11
|
|
|
173.
|
|
|
How often to tell the user there are non-critical updates. Value is in seconds. Security update notifications are always shown after the check for updates, but non-critical notifications should be shown a lot less frequently.
|
|
|
|
|
Fréquence de notification à l'utilisateur de la disponibilité de mises à jour non critiques. La valeur est exprimée en secondes. Les notifications pour mises à jour de sécurité s'affichent toujours immédiatement après la recherche de mises à jour. Par contre, les notifications pour mises à jour non critiques doivent être nettement moins fréquentes.
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.updates.gschema.xml.in.in.h:12
|
|
|
174.
|
|
|
The last time we told the user about non-critical notifications
|
|
|
|
|
La dernière fois que l'utilisateur a été averti de la disponibilité de mises à jour non critiques
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.updates.gschema.xml.in.in.h:13
|
|
|
175.
|
|
|
The last time we notified the user about non-critical updates. Value is in seconds since the epoch, or zero for never.
|
|
|
|
|
La dernière fois que l'utilisateur a été averti de la disponibilité de mises à jour non critiques. La valeur est exprimée en secondes depuis la date initiale (epoch) ou par zéro si jamais.
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.updates.gschema.xml.in.in.h:14
|
|
|
176.
|
|
|
How often to check for distribution upgrades
|
|
|
|
|
Fréquence des vérifications pour de nouvelles mises à niveau de la distribution
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.updates.gschema.xml.in.in.h:15
|
|
|
177.
|
|
|
How often to check for distribution upgrades. Value is in seconds.
|
|
|
|
|
Fréquence des vérifications pour de nouvelles mises à niveau de la distribution. La valeur est exprimée en secondes.
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.updates.gschema.xml.in.in.h:16
|
|
|
178.
|
|
|
How often to refresh the package cache
|
|
|
|
|
Fréquence de rafraîchissement du cache des paquets
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.updates.gschema.xml.in.in.h:17
|
