|
|
123.
|
|
|
Launch terminal
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
টার্মিনাল আরম্ভ করুন
|
|
|
Bengali
gnome-settings-daemon in Ubuntu Trusty package "gnome-settings-daemon" by
Dipto Pandit
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:101
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:292
|
|
|
124.
|
|
|
Binding to launch the terminal.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:102
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:293
|
|
|
168.
|
|
|
Automatically download updates in the background without confirmation
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
স্বয়ংক্রিয়ভাবে পটভূমিতে সুনিশ্চিতকরণ ছাড়াই হাল নাগাদকরণ ডাউনলোড করুন
|
|
|
Bengali
gnome-settings-daemon in Ubuntu Trusty package "gnome-settings-daemon"
by
Newton Baidya
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.updates.gschema.xml.in.in.h:7
|
|
|
225.
|
|
|
Background
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
পটভূমি
|
|
|
Bengali
gnome-settings-daemon in Ubuntu Trusty package "gnome-settings-daemon"
by
runa
|
|
|
পটভুমি
|
|
|
Bengali
gnome-settings-daemon in Ubuntu Trusty package "gnome-settings-daemon" by
gm10
|
|
|
ব্যাকগ্রাউন্ড
|
|
|
Bengali
gnome-settings-daemon in Ubuntu Trusty package "gnome-settings-daemon" by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
|
Located in
../plugins/background/background.gnome-settings-plugin.in.h:1
|
|
|
226.
|
|
|
Background plugin
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
পটভূমির প্লাগ-ইন
|
|
|
Bengali
gnome-settings-daemon in Ubuntu Trusty package "gnome-settings-daemon"
by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../plugins/background/background.gnome-settings-plugin.in.h:2
|
|
|
261.
|
|
|
Keyboard
|
|
|
|
Keyboards
|
|
|
TRANSLATORS: wireless keyboard with internal battery
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
কীবোর্ড
|
|
|
Bengali
gnome-settings-daemon in Ubuntu Trusty package "gnome-settings-daemon"
by
Newton Baidya
|
|
|
কী-বোর্ড
|
|
|
Bengali
gnome-settings-daemon in Ubuntu Trusty package "gnome-settings-daemon" by
Maruf Ovee
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
কীবোর্ড
|
|
|
Bengali
gnome-settings-daemon in Ubuntu Trusty package "gnome-settings-daemon"
by
Newton Baidya
|
|
|
|
Located in
../plugins/keyboard/keyboard.gnome-settings-plugin.in.h:1
../plugins/power/gpm-common.c:612
|
|
|
299.
|
|
|
Mouse
|
|
|
|
Mice
|
|
|
TRANSLATORS: wireless mice with internal batteries
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
মাউস
|
|
|
Bengali
gnome-settings-daemon in Ubuntu Trusty package "gnome-settings-daemon"
by
Newton Baidya
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
মাইস
|
|
|
Bengali
gnome-settings-daemon in Ubuntu Trusty package "gnome-settings-daemon"
by
Newton Baidya
|
|
|
|
Located in
../plugins/mouse/mouse.gnome-settings-plugin.in.h:1
../plugins/power/gpm-common.c:608
|
|
|
484.
|
|
|
Printing stopped
|
|
|
Translators: A print job has been stopped
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
প্রিন্টার বন্ধ
|
|
|
Bengali
gnome-settings-daemon in Ubuntu Trusty package "gnome-settings-daemon"
by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:482
../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:520
|
|
|
485.
|
|
|
"%s" on %s
|
|
|
Translators: "print-job xy" on a printer
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%s এর "%s"
|
|
|
Bengali
gnome-settings-daemon in Ubuntu Trusty package "gnome-settings-daemon"
by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:484
../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:490
../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:496
../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:502
../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:514
../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:522
../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:530
../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:538
../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:546
../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:559
|
|
|
486.
|
|
|
Printing canceled
|
|
|
Translators: A print job has been canceled
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
মুদ্রণ বাতিল
|
|
|
Bengali
gnome-settings-daemon in Ubuntu Trusty package "gnome-settings-daemon"
by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:488
../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:528
|
