Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
110 of 58 results
23.
Command to be run when a device is added or removed. An exit value of 1 means that the device will not be handled further by gnome-settings-daemon.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:72
64.
A list of strings representing the plugins that are allowed to be loaded (default: 'all'). The plugins still need to be marked as active to get loaded. This is only evaluated on startup.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in.in.h:2
125.
Record a short video of the screen
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:131 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:357
195.
'clone' will display the same thing on all monitors, 'dock' will switch off the internal monitor, 'do-nothing' will use the default Xorg behaviour (extend the desktop in recent versions). The default, 'follow-lid', will choose between 'do-nothing' and 'dock' depending on whether the lid is (respectively) open or closed.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.xrandr.gschema.xml.in.in.h:8
207.
Replace existing daemon
(no translation yet)
Located in ../gnome-settings-daemon/main.c:54
238.
Cursor
Priority=100
(no translation yet)
Located in ../plugins/cursor/cursor.gnome-settings-plugin.in.h:2
239.
Show/hide cursor on tablet devices
(no translation yet)
Located in ../plugins/cursor/cursor.gnome-settings-plugin.in.h:3
259.
Housekeeping
(no translation yet)
Located in ../plugins/housekeeping/housekeeping.gnome-settings-plugin.in.h:1
260.
Automatically prunes thumbnail caches and other transient files, and warns about low disk space
(no translation yet)
Located in ../plugins/housekeeping/housekeeping.gnome-settings-plugin.in.h:2
263.
Screencast from %d %t.webm
Translators: this is a filename used for screencast
* recording, where "%d" and "%t" date and time, e.g.
* "Screencast from 07-17-2013 10:00:46 PM.webm"
(no translation yet)
Located in plugins/media-keys/gsd-media-keys-manager.c:2393
110 of 58 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shopov, Alexander Shopov, Atanas Kovachki, Damyan Ivanov, Krasimir Chonov, Yavor Doganov.