Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
1524 of 587 results
15.
Double click time
Tiempu de la pulsación duble
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:69
16.
Length of a double click in milliseconds.
Duración en milisegundos d'una pulsación duble.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:70
17.
Drag threshold
Umbral del arrastre
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:74
18.
Distance before a drag is started.
Distancia enantes d'entamar un arrastre.
Translated by Rodrigo Toraño Valle
Reviewed by Xandru Martino
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:75
19.
Middle button emulation
Emulación del botón central
Translated by Rodrigo Toraño Valle
Reviewed by Xandru Martino
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:64
20.
Enables middle mouse button emulation through simultaneous left and right button click.
Activa la emulación del botón central del mur a traviés d'una pulsación simultánea del botón esquierdu y drechu.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:65
21.
Whether the tablet's orientation is locked, or rotated automatically.
Indica si la orientación de la tableta ta bloquiada, o si se rota automáticamente.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:8
22.
Device hotplug custom command
Orde personalizada al coneutar un preséu en caliente
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:71
23.
Command to be run when a device is added or removed. An exit value of 1 means that the device will not be handled further by gnome-settings-daemon.
Comandu a executar cuando s'amiesta o retira un preséu. Un valor de salida 1 significa que gnome-settings-daemon nun xestionará'l preséu más allá.
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:72
24.
Activation of this plugin
Activación d'esti complementu
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:11 data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:107 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.color.gschema.xml.in:11 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.datetime.gschema.xml.in:11 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:43 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:55 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:67 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:79 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:91 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:103 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:115 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:127 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:139 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:151 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:163 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.housekeeping.gschema.xml.in:11 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.keyboard.gschema.xml.in:11 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:199 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.orientation.gschema.xml.in:11 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.power.gschema.xml.in:11 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.print-notifications.gschema.xml.in:11 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.sharing.gschema.xml.in:11 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.xrandr.gschema.xml.in:21 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.xsettings.gschema.xml.in:11
1524 of 587 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rodrigo Toraño Valle, Xandru, Xandru Martino, Xuacu Saturio, ivarela.