|
|
30.
|
|
|
Wacom tablet area
|
|
|
|
|
Wacom: área de la tableta
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:15
|
|
|
31.
|
|
|
Set this to x1, y1 and x2, y2 of the area usable by the tools.
|
|
|
|
|
Afitar esto a x1, y1 y x2, y2 del área usable poles ferramientes.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:16
|
|
|
32.
|
|
|
Wacom tablet aspect ratio
|
|
|
|
|
Rellación d'aspeutu de la tableta Wacom
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:20
|
|
|
33.
|
|
|
Enable this to restrict the Wacom tablet area to match the aspect ratio of the output.
|
|
|
|
|
Activar esto pa restrinxir l'área de la tableta Wacom pa que concase cola rellación d'aspeutu de la salida.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:21
|
|
|
34.
|
|
|
Wacom tablet rotation
|
|
|
|
|
Wacom: rotación de la tableta
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:25
|
|
|
35.
|
|
|
Set this to 'none', 'cw' for 90 degree clockwise, 'half' for 180 degree, and 'ccw' for 90 degree counterclockwise.
|
|
|
|
|
Afitar a «none», «cw» pa xiru de 90 graos horariu, «half» pa 180 graos y «ccw» pa 90 graos antihorariu.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in.in.h:12
|
|
|
36.
|
|
|
Wacom touch feature
|
|
|
|
|
Wacomo: carauterística de toque
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:30
|
|
|
37.
|
|
|
Enable this to move the cursor when the user touches the tablet.
|
|
|
|
|
Activar esto pa mover el cursor cuando l'usuariu toca la tableta.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:31
|
|
|
38.
|
|
|
Wacom tablet PC feature
|
|
|
|
|
Wacom: carauterística de la tableta PC
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:143
|
|
|
39.
|
|
|
Enable this to only report stylus events when the tip is pressed.
|
|
|
|
|
Activar esto pa informar d'eventos d'estilu namái cuando se calca el tip.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:144
|
