Ubuntu
gnome-session package

Browsing Slovak translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “gnome-session”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
61 → 70 of 109 results First • • • Last
61.
Switch User Anyway
Napriek tomu prepnúť používateľa
Translated by Dusan Kazik
Located in ../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:745
62.
Log Out Anyway
Napriek tomu odhlásiť
Translated by Dusan Kazik
Located in ../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:748
63.
Suspend Anyway
Napriek tomu uspať
Translated by Dusan Kazik
Located in ../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:751
64.
Hibernate Anyway
Napriek tomu hibernovať
Translated by Dusan Kazik
Located in ../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:754
65.
Shut Down Anyway
Napriek tomu vypnúť
Translated by Dusan Kazik
Located in ../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:757
66.
Restart Anyway
Napriek tomu reštartovať
Translated by Dusan Kazik
Located in ../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:760
67.
Lock Screen
Uzamknúť obrazovku
Translated by joey.blacksmith
Located in ../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:768
68.
Cancel
Zrušiť
Translated by Aaron H Farias Martinez
Located in ../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:771
69.
You will be automatically logged out in %d second.
You will be automatically logged out in %d seconds.
 
This string is shared with gsm-fail-whale-dialog.c
Budete automaticky odhlásený o %d sekúnd.
Translated by Pavol Šimo
Budete automaticky odhlásený o %d sekundu.
Translated by Pavol Šimo
Budete automaticky odhlásený o %d sekundy.
Translated by Pavol Šimo
Located in ../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:263
70.
This system will be automatically shut down in %d second.
This system will be automatically shut down in %d seconds.
Tento systém sa automaticky vypne o %d sekúnd.
Translated by Pavol Šimo
Tento systém sa automaticky vypne o %d sekundu.
Translated by Pavol Šimo
Tento systém sa automaticky vypne o %d sekundy.
Translated by Pavol Šimo
Located in ../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:271
61 → 70 of 109 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron H Farias Martinez, Andrej Tobola, Benni, Blackbird, Bohuslav Tóth, Br@no, Dusan Kazik, Filip Lintner, Frantisek Elias, Marcel Telka, Marián Bača, Pavol Klačanský, Pavol Šimo, Peter Chabada, actuel, helix84, joey.blacksmith, salwator, tuharsky.