|
|
12.
|
|
|
Version of this application
|
|
|
|
|
Ezen alkalmazás verziója
|
|
Translated by
Kőrösi Krisztián
|
|
|
|
Located in
capplet/main.c:35 gnome-session/main.c:281
|
|
|
13.
|
|
|
Could not display help document
|
|
|
|
|
A súgódokumentum nem jeleníthető meg
|
|
Translated by
Muszela Balázs
|
|
|
|
Located in
capplet/main.c:61
|
|
|
14.
|
|
|
GNOME
|
|
|
|
|
GNOME
|
|
Translated and reviewed by
Karoly Gossler
|
|
|
|
Located in
data/gnome.desktop.in:3 data/gnome.session.desktop.in.in:3
|
|
|
15.
|
|
|
This session logs you into GNOME
|
|
|
|
|
Bejelentkezés a GNOME környezetbe
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
data/gnome.desktop.in:4 data/gnome-xorg.desktop.in:4
|
|
|
16.
|
|
|
Custom
|
|
|
|
|
Egyéni
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
data/gnome-custom-session.desktop.in:3
|
|
|
17.
|
|
|
This entry lets you select a saved session
|
|
|
|
|
Ez a bejegyzés lehetővé teszi mentett munkamenet kiválasztását
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
data/gnome-custom-session.desktop.in:4
|
|
|
18.
|
|
|
GNOME dummy
|
|
|
|
|
GNOME példa
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
data/gnome-dummy.session.desktop.in.in:3
|
|
|
19.
|
|
|
Custom Session
|
|
|
|
|
Egyéni környezet
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
data/session-selector.ui:15
|
|
|
20.
|
|
|
Please select a custom session to run
|
|
|
|
|
Válasszon egyéni futtatandó környezetet
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
data/session-selector.ui:50 tools/gnome-session-selector.c:102
|
|
|
21.
|
|
|
_New Session
|
|
|
|
|
Új _környezet
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
data/session-selector.ui:105
|
