|
|
45.
|
|
|
Take screenshot after specified delay [in seconds]
|
|
|
|
|
Captura imagem da tela após um atraso [em segundos] especificado
|
|
Translated by
Antonio Fernandes C. Neto
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-application.c:615
|
|
|
46.
|
|
|
seconds
|
|
|
|
|
segundos
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-application.c:615
|
|
|
47.
|
|
|
Effect to add to the border (shadow, border or none)
|
|
|
|
|
Efeito para adicionar à borda (sombra, bordar ou nenhum)
|
|
Translated by
Antonio Fernandes C. Neto
|
|
|
|
Located in
../src/screenshot-application.c:649
|
|
|
48.
|
|
|
effect
|
|
|
|
|
efeito
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-application.c:616
|
|
|
49.
|
|
|
Interactively set options
|
|
|
|
|
Grupo de opções interativas
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-application.c:617
|
|
|
50.
|
|
|
Save screenshot directly to this file
|
|
|
|
|
Salva capturas de tela diretamente para este arquivo
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-application.c:618
|
|
|
51.
|
|
|
filename
|
|
|
|
|
nome de arquivo
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-application.c:618
|
|
|
52.
|
|
|
Print version information and exit
|
|
|
|
|
Exibe a informação da versão e sai
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-application.c:619
|
|
|
53.
|
|
|
Take a picture of the screen
|
|
|
|
|
Tirar uma foto da tela
|
|
Translated by
Antonio Fernandes C. Neto
|
|
|
|
Located in
../src/screenshot-application.c:666
|
|
|
54.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
Located in
src/screenshot-application.c:758
|
