|
|
21.
|
|
|
The last directory a screenshot was saved in interactive mode.
|
|
|
|
|
インタラクティブモードでスクリーンショットを保存したディレクトリです。
|
|
Translated by
Hajime Taira
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:27
|
|
|
22.
|
|
|
Include Border
|
|
|
|
|
ウィンドウの境界を含める
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:31
|
|
|
23.
|
|
|
Include the window manager border along with the screenshot
|
|
|
|
|
スクリーンショットにウィンドウの境界を含める
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:32
|
|
|
24.
|
|
|
Include Pointer
|
|
|
|
|
マウスのポインターを含める
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:31
|
|
|
25.
|
|
|
Include the pointer in the screenshot
|
|
|
|
|
スクリーンショットにマウスのポインターを含める
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:32
|
|
|
26.
|
|
|
Include ICC Profile
|
|
|
|
|
ICC プロファイルを含める
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:36
|
|
|
27.
|
|
|
Include the ICC profile of the target in the screenshot file
|
|
|
|
|
スクリーンショットにターゲットの ICC プロファイルを含める
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:37
|
|
|
28.
|
|
|
Border Effect
|
|
|
|
|
追加するエフェクト
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:46
|
|
|
29.
|
|
|
Effect to add to the outside of a border. Possible values are "shadow", "none", and "border".
|
|
|
|
|
画像の境界の縁に適用するエフェクトです。選択可能な値: "shadow"、"none"、"border"
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml.h:16
|
|
|
30.
|
|
|
Default file type extension
|
|
|
|
|
デフォルトのファイルタイプの拡張子
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:41
|
