|
|
6.
|
|
|
Take a Screenshot of a Selected Area
|
|
|
|
|
Képernyőkép készítése egy kiválasztott területről
|
|
Translated by
Bence Lukács
|
|
Reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Screenshot.desktop.in:32
|
|
|
7.
|
|
|
About Screenshot
|
|
|
|
|
A Képernyőkép névjegye
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../src/screenshot-app-menu.ui.h:1
|
|
|
8.
|
|
|
Help
|
|
|
|
|
Súgó
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-app-menu.ui:6
|
|
|
9.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
Kilépés
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-app-menu.ui:14
|
|
|
10.
|
|
|
Save Screenshot
|
|
|
|
|
Képernyőkép mentése
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-dialog.ui:7
|
|
|
11.
|
|
|
_Name:
|
|
|
|
|
_Név:
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
data/ui/screenshot-dialog.ui:87
|
|
|
12.
|
|
|
Save in _folder:
|
|
|
|
|
_Mentés ebbe a mappába:
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-dialog.ui:127
|
|
|
13.
|
|
|
C_opy to Clipboard
|
|
|
|
|
Másolás a _vágólapra
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
data/ui/screenshot-dialog.ui:43
|
|
|
14.
|
|
|
Window-specific screenshot (deprecated)
|
|
|
|
|
Ablakra jellemző képernyőkép (elavult)
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:11
|
|
|
15.
|
|
|
Grab just the current window, rather than the whole desktop. This key has been deprecated and it is no longer in use.
|
|
|
|
|
Csak az aktuális ablak lementése a teljes asztal helyett. Ez a kulcs elavult és már nincs használatban.
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:12
|
