|
|
3.
|
|
|
snapshot;capture;print;
|
|
|
|
|
snimak;snimi;ispiši;
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screenshot.desktop.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Take a Screenshot of the Whole Screen
|
|
|
|
|
Uslikajte cijeli zaslon
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Screenshot.desktop.in:22
|
|
|
5.
|
|
|
Take a Screenshot of the Current Window
|
|
|
|
|
Uslikajte trenutni prozor
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Screenshot.desktop.in:26
|
|
|
6.
|
|
|
Take a Screenshot of a Selected Area
|
|
|
|
|
Uslikajte odabrano područje
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Screenshot.desktop.in:32
|
|
|
7.
|
|
|
About Screenshot
|
|
|
|
|
O Slikatelju zaslona
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../src/screenshot-app-menu.ui.h:1
|
|
|
8.
|
|
|
Help
|
|
|
|
|
Priručnik
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-app-menu.ui:6
|
|
|
9.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
Zatvori
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-app-menu.ui:14
|
|
|
10.
|
|
|
Save Screenshot
|
|
|
|
|
Spremi sliku zaslona
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-dialog.ui:7
|
|
|
11.
|
|
|
_Name:
|
|
|
|
|
_Naziv:
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
_Naziv
|
|
|
Suggested by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/ui/screenshot-dialog.ui:87
|
|
|
12.
|
|
|
Save in _folder:
|
|
|
|
|
Spremi u _mapu:
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-dialog.ui:127
|
