Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1524 of 73 results
15.
Grab just the current window, rather than the whole desktop. This key has been deprecated and it is no longer in use.
Capturer uniquement la fenêtre actuelle au lieu du bureau complet. Cette clé est déconseillée et inutilisée.
Translated by bruno
Located in data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:12
16.
Screenshot delay
Délai avant la capture d’écran
Translated by Charles Monzat
Located in data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:16
17.
The number of seconds to wait before taking the screenshot.
L’attente en secondes avant de réaliser la capture d’écran.
Translated by Charles Monzat
Located in data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:17
18.
Screenshot directory
Dossier des captures d’écran
Translated by Charles Monzat
Located in data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:21
19.
The directory where the screenshots will be saved by default.
Le répertoire où les captures d’écran seront enregistrées par défaut.
Translated by Charles Monzat
Located in data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:22
20.
Last save directory
Dernier répertoire d’enregistrement
Translated by Charles Monzat
Located in data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:26
21.
The last directory a screenshot was saved in interactive mode.
Le dernier répertoire dans lequel une capture d’écran a été enregistrée en mode interactif.
Translated by Charles Monzat
Located in data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:27
22.
Include Border
Inclure la bordure
Translated by bruno
Located in src/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:31
23.
Include the window manager border along with the screenshot
Inclure la bordure du gestionnaire de fenêtres dans la capture d’écran
Translated by Charles Monzat
Located in src/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:32
24.
Include Pointer
Inclure le pointeur
Translated by bruno
Located in data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:31
1524 of 73 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cedric Puchalver, Charles Monzat, Charles Monzat, Guillaume Bernard, Jean-Marc, Johan Serre, Julien Hardelin, Moez Bouhlel, Nicolas Delvaux, Olivier Febwin, Thibault Martin, bruno, electroluth, gisele perreault, londumas.