|
|
11.
|
|
|
_Name:
|
|
|
|
|
_Nom[nbsp]:
|
|
Translated by
Thibault Martin
|
|
|
|
Located in
data/ui/screenshot-dialog.ui:87
|
|
|
12.
|
|
|
Save in _folder:
|
|
|
|
|
Enregistrer dans le _dossier[nbsp]:
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-dialog.ui:127
|
|
|
13.
|
|
|
C_opy to Clipboard
|
|
|
|
|
_Copier dans le presse-papiers
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
data/ui/screenshot-dialog.ui:43
|
|
|
14.
|
|
|
Window-specific screenshot (deprecated)
|
|
|
|
|
Capture d’écran spécifique à une fenêtre (obsolète)<
|
|
Translated by
Thibault Martin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:11
|
|
|
15.
|
|
|
Grab just the current window, rather than the whole desktop. This key has been deprecated and it is no longer in use.
|
|
|
|
|
Capturer uniquement la fenêtre actuelle au lieu du bureau complet. Cette clé est déconseillée et inutilisée.
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:12
|
|
|
16.
|
|
|
Screenshot delay
|
|
|
|
|
Délai avant la capture d’écran
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:16
|
|
|
17.
|
|
|
The number of seconds to wait before taking the screenshot.
|
|
|
|
|
L’attente en secondes avant de réaliser la capture d’écran.
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:17
|
|
|
18.
|
|
|
Screenshot directory
|
|
|
|
|
Dossier des captures d’écran
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:21
|
|
|
19.
|
|
|
The directory where the screenshots will be saved by default.
|
|
|
|
|
Le répertoire où les captures d’écran seront enregistrées par défaut.
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:22
|
|
|
20.
|
|
|
Last save directory
|
|
|
|
|
Dernier répertoire d’enregistrement
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:26
|
