Ubuntu
gnome-screenshot package

Browsing Bengali translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “gnome-screenshot”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
29 → 38 of 73 results First • • • Last
29.
Effect to add to the outside of a border. Possible values are "shadow", "none", and "border".
সীমারেখার বাহির অংশে যে ইফেক্ট প্রয়োগ করা হবে। সম্ভাব্য মান "shadow (ছায়া)", "none(শূণ্য)" এবং "black-line(কালো-রেখা)"।
Translated by Israt Jahan
Located in ../src/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml.h:16
30.
Default file type extension
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:41
31.
The default file type extension for screenshots.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:42
32.
A file named "%s" already exists in "%s"
"%s" নামের একটি ফাইল ইতোমধ্যে "%s" এ বিদ্যমান
Translated by Robin Mehdee
Located in ../src/screenshot-application.c:145
33.
Overwrite existing file?
বিদ্যমান ফাইল প্রতিস্থাপন করা হবে?
Translated by Robin Mehdee
Located in src/screenshot-application.c:175
34.
Unable to capture a screenshot
একটি স্ক্রীনশট অধিগ্রহন করতে অক্ষম
Translated by Robin Mehdee
Located in src/screenshot-application.c:185 src/screenshot-application.c:443 src/screenshot-application.c:497
35.
Error creating file. Please choose another location and retry.
ফাইল তৈরি করতে ত্রুটি হয়েছে। অনুগ্রহ করে অন্য অবস্থান নির্বাচন করুন এবং পুনরায় চেষ্টা করুন।
Translated by Robin Mehdee
Located in src/screenshot-application.c:186
36.
Error creating file
ফাইল তৈরি করতে ত্রুটি হয়েছে
Translated by Robin Mehdee
Located in src/screenshot-application.c:444
37.
Screenshot taken
স্ক্রিনশট নেয়া হয়েছে
Translated by Israt Jahan
Translated by sadia
Located in src/screenshot-application.c:440 src/screenshot-application.c:491
38.
All possible methods failed
সকল সম্ভাব্য পদ্ধতি ব্যর্থ হয়েছে
Translated by Robin Mehdee
Located in src/screenshot-application.c:498
29 → 38 of 73 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Israt Jahan, Robin Mehdee.