|
|
10.
|
|
|
Save Screenshot
|
|
|
|
|
Захаванне экраннага здымка
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-dialog.ui:7
|
|
|
11.
|
|
|
_Name:
|
|
|
|
|
_Назва:
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
data/ui/screenshot-dialog.ui:87
|
|
|
12.
|
|
|
Save in _folder:
|
|
|
|
|
_Захаваць у папцы:
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-dialog.ui:127
|
|
|
13.
|
|
|
C_opy to Clipboard
|
|
|
|
|
_Скапіраваць у буфер абмену
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
data/ui/screenshot-dialog.ui:43
|
|
|
14.
|
|
|
Window-specific screenshot (deprecated)
|
|
|
|
|
Экранны здымак акна (састарэлы ключ)
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:11
|
|
|
15.
|
|
|
Grab just the current window, rather than the whole desktop. This key has been deprecated and it is no longer in use.
|
|
|
|
|
Здымаць актыўнае акно, а не ўвесь экран. Гэты ключ састарэў і ўжо насамрэч не выкарыстоўваецца.
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:12
|
|
|
16.
|
|
|
Screenshot delay
|
|
|
|
|
Затрымка здымкі
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:16
|
|
|
17.
|
|
|
The number of seconds to wait before taking the screenshot.
|
|
|
|
|
Затрымка ў секундах да ўтварэння экраннага здымка.
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:17
|
|
|
18.
|
|
|
Screenshot directory
|
|
|
|
|
Каталог для экранных здымкаў
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:21
|
|
|
19.
|
|
|
The directory where the screenshots will be saved by default.
|
|
|
|
|
Прадвызначаны каталог для захавання экранных здымкаў.
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:22
|
