|
|
45.
|
|
|
Take screenshot after specified delay [in seconds]
|
|
|
|
|
Capturar la pantalla dempués del retardu especificáu [en segundos]
|
|
Translated by
Xandru
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-application.c:615
|
|
|
46.
|
|
|
seconds
|
|
|
|
|
segundos
|
|
Translated by
Xandru
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-application.c:615
|
|
|
47.
|
|
|
Effect to add to the border (shadow, border or none)
|
|
|
|
|
Efeutu p'amestar al berbersu (solombra, berbesu o dengún)
|
|
Translated by
Xandru
|
|
|
|
Located in
../src/screenshot-application.c:649
|
|
|
48.
|
|
|
effect
|
|
|
|
|
efeutu
|
|
Translated by
Xandru
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-application.c:616
|
|
|
49.
|
|
|
Interactively set options
|
|
|
|
|
Afitar les opciones interactivamente
|
|
Translated by
Xandru
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-application.c:617
|
|
|
50.
|
|
|
Save screenshot directly to this file
|
|
|
|
|
Guardar la captura de pantalla nesti ficheru
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-application.c:618
|
|
|
51.
|
|
|
filename
|
|
|
|
|
nome de ficheru
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-application.c:618
|
|
|
52.
|
|
|
Print version information and exit
|
|
|
|
|
Amosar información de la versión y colar
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-application.c:619
|
|
|
53.
|
|
|
Take a picture of the screen
|
|
|
|
|
Capturar imaxe de la pantalla
|
|
Translated by
Xandru
|
|
|
|
Located in
../src/screenshot-application.c:666
|
|
|
54.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Located in
src/screenshot-application.c:758
|
