|
|
17.
|
|
|
The ID of the last device selected
|
|
|
|
|
தேர்ந்தெடுத்த கடைசி சாதனத்தின் அடையாளம்.
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:45
|
|
|
18.
|
|
|
The identifier of the last device which is used to return focus to the correct device.
|
|
|
|
|
சரியான சாதனத்துக்கு குவிப்பை கொண்டுபோக தேர்ந்தெடுத்த கடைசி சாதனத்தின் அடையாளம்..
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:46
|
|
|
19.
|
|
|
Power Statistics
|
|
|
TRANSLATORS: shown on the titlebar
TRANSLATORS: the program name
|
|
|
|
|
மின் புள்ளிவிவரங்கள்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
Reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.PowerStats.desktop.in:3 src/gpm-statistics.c:982
src/gpm-statistics.c:1381 src/gpm-statistics.ui:8
|
|
|
20.
|
|
|
Observe power management
|
|
|
|
|
மின் மேலாண்மையை அனுசரி
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
Reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.PowerStats.desktop.in:4
data/appdata/org.gnome.PowerStats.appdata.xml.in:8
|
|
|
21.
|
|
|
battery;consumption;charge;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
battery;consumption;charge;
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.PowerStats.desktop.in:6
|
|
|
22.
|
|
|
Details
|
|
|
|
|
விவரங்கள்
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.ui:66
|
|
|
23.
|
|
|
Graph type:
|
|
|
|
|
வரைபட வகை:
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.ui:92 src/gpm-statistics.ui:296
|
|
|
24.
|
|
|
Data length:
|
|
|
|
|
தரவு நீளம்:
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.ui:127
|
|
|
25.
|
|
|
There is no data to display.
|
|
|
|
|
காட்ட தரவு ஏதும் இல்லை
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.ui:186 src/gpm-statistics.ui:348
|
|
|
26.
|
|
|
Use smoothed line
|
|
|
|
|
இதப்படுத்திய தடத்தை பயன்படுத்துக
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.ui:228 src/gpm-statistics.ui:391
|
