Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Silesian translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Silesian (szl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Silesian guidelines.
11 → 20 of 145 results First • • • Last
11.
Whether we should smooth the stats data
Ôkryślo, eli wygładzać dane statystyk
Translated by Grzegorz Kulik
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:30
12.
Whether we should smooth the stats data in the graph.
Ôkryślo, eli wygładzać dane statystyk na wykresie.
Translated by Grzegorz Kulik
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:31
13.
The default graph type to show for stats
Wychodno zorta wykresu pokazowanego w ôknie statystyk
Translated by Grzegorz Kulik
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:35
14.
The default graph type to show in the stats window.
Wychodno zorta wykresu pokazowanego w ôknie statystyk.
Translated by Grzegorz Kulik
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:36
15.
The index of the page number to show by default
Wychodny indeks numeru strōny do pokozanio
Translated by Grzegorz Kulik
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:40
16.
The index of the page number to show by default which is used to return focus to the correct page.
Wychodny indeks numeru strōny do pokozanio, żeby prziwrōcić aktywność noleżnyj strōnie.
Translated by Grzegorz Kulik
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:41
17.
The ID of the last device selected
Idyntyfikatōr ôstatnio ôbranyj masziny
Translated by Grzegorz Kulik
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:45
18.
The identifier of the last device which is used to return focus to the correct device.
Idyntyfikatōr ôstatnij masziny, co była użyto, żeby prziwrōcić aktywność noleżnyj maszinie.
Translated by Grzegorz Kulik
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:46
19.
Power Statistics
 
TRANSLATORS: shown on the titlebar
TRANSLATORS: the program name
Statystyki zasiylanio
Translated by Grzegorz Kulik
Located in data/org.gnome.PowerStats.desktop.in:3 src/gpm-statistics.c:982 src/gpm-statistics.c:1381 src/gpm-statistics.ui:8
20.
Observe power management
Podgląd zarzōndzanio zasiylaniym
Translated by Grzegorz Kulik
Located in data/org.gnome.PowerStats.desktop.in:4 data/appdata/org.gnome.PowerStats.appdata.xml.in:8
11 → 20 of 145 results First • • • Last

This translation is managed by Silesian Ubuntu Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Grzegorz Kulik.