|
|
21.
|
|
|
battery;consumption;charge;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
bateria;kontsumoa;karga;egoera;
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.PowerStats.desktop.in:6
|
|
|
22.
|
|
|
Details
|
|
|
|
|
Xehetasunak
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.ui:66
|
|
|
23.
|
|
|
Graph type:
|
|
|
|
|
Grafiko-mota:
|
|
Translated by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
Reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.ui:92 src/gpm-statistics.ui:296
|
|
|
24.
|
|
|
Data length:
|
|
|
|
|
Datuen luzera:
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.ui:127
|
|
|
25.
|
|
|
There is no data to display.
|
|
|
|
|
Ez dago daturik bistaratzeko.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.ui:186 src/gpm-statistics.ui:348
|
|
|
26.
|
|
|
Use smoothed line
|
|
|
|
|
Erabili marra leunak
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.ui:228 src/gpm-statistics.ui:391
|
|
|
27.
|
|
|
Show data points
|
|
|
|
|
Erakutsi datuen puntuak
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.ui:244 src/gpm-statistics.ui:407
|
|
|
28.
|
|
|
History
|
|
|
|
|
Historia
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.ui:274
|
|
|
29.
|
|
|
Statistics
|
|
|
|
|
Estatistikak
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.ui:437
|
|
|
30.
|
|
|
Processor wakeups per second:
|
|
|
|
|
Prozesagailuaren esnatzeak segundoko:
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.ui:459
|
