|
74.
|
|
|
Charging
|
|
|
TRANSLATORS: battery state
|
|
|
|
Laadimine
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:334
|
|
75.
|
|
|
Discharging
|
|
|
TRANSLATORS: battery state
|
|
|
|
Tühjenemine
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:338
|
|
76.
|
|
|
Empty
|
|
|
TRANSLATORS: battery state
|
|
|
|
Tühi
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:342
|
|
77.
|
|
|
Charged
|
|
|
TRANSLATORS: battery state
|
|
|
|
Laetud
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:346
|
|
78.
|
|
|
Waiting to charge
|
|
|
TRANSLATORS: battery state
|
|
|
|
Laadimise ootel
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
|
| msgid "%s waiting to charge (%.1f%%)"
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:350
|
|
79.
|
|
|
Waiting to discharge
|
|
|
TRANSLATORS: battery state
|
|
|
|
Tühjenemise ootel
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
|
| msgid "%s waiting to discharge (%.1f%%)"
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:354
|
|
80.
|
|
|
Unknown
|
|
|
TRANSLATORS: battery state
TRANSLATORS: this is when the stats time is not known
|
|
|
|
Teadmata
|
|
Translated by
Kaur Männamaa
|
|
Reviewed by
timgluz
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:358 src/gpm-statistics.c:472
|
|
81.
|
|
|
Attribute
|
|
|
|
Nimetus
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:375
|
|
82.
|
|
|
Value
|
|
|
|
Väärtus
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:382
|
|
83.
|
|
|
Image
|
|
|
|
Pilt
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:396
|