|
|
14.
|
|
|
The default graph type to show in the stats window.
|
|
|
|
|
Vaikimisi graafiku liik, mida kasutatakse statistikaaknas.
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:36
|
|
|
15.
|
|
|
The index of the page number to show by default
|
|
|
|
|
Vaikimisi näidatava lehe indeks
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:40
|
|
|
16.
|
|
|
The index of the page number to show by default which is used to return focus to the correct page.
|
|
|
|
|
Vaikimisi näidatava lehe indeksit kasutatakse, et fokuseerida õige leht.
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:41
|
|
|
17.
|
|
|
The ID of the last device selected
|
|
|
|
|
Viimase valitud seadme ID
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:45
|
|
|
18.
|
|
|
The identifier of the last device which is used to return focus to the correct device.
|
|
|
|
|
Viimase seadme identifikaator, mida kasutatakse õige seadme fokuseerimiseks.
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:46
|
|
|
19.
|
|
|
Power Statistics
|
|
|
TRANSLATORS: shown on the titlebar
TRANSLATORS: the program name
|
|
|
|
|
Voolustatistika
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.PowerStats.desktop.in:3 src/gpm-statistics.c:982
src/gpm-statistics.c:1381 src/gpm-statistics.ui:8
|
|
|
20.
|
|
|
Observe power management
|
|
|
|
|
Vooluhalduse vaatlemine
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.PowerStats.desktop.in:4
data/appdata/org.gnome.PowerStats.appdata.xml.in:8
|
|
|
21.
|
|
|
battery;consumption;charge;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
aku;tarbimine;laadimine;
|
|
Translated and reviewed by
Jalakas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.PowerStats.desktop.in:6
|
|
|
22.
|
|
|
Details
|
|
|
|
|
Üksikasjad
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.ui:66
|
|
|
23.
|
|
|
Graph type:
|
|
|
|
|
Graafiku liik:
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.ui:92 src/gpm-statistics.ui:296
|
