Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Bulgarian translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
1 → 10 of 145 results First • Previous • • Last
1.
Whether we should show the history data points
Да се показват ли историческите данни
Translated by Alexander Shopov
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:5
2.
Whether we should show the history data points in the statistics window.
Прозорецът със статистиката да показва ли историческите данни.
Translated by Alexander Shopov
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:6
3.
Whether we should smooth the history data
Заглаждане на историческите данни
Translated by Alexander Shopov
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:10
4.
Whether we should smooth the history data in the graph.
Графиката с историческите данни да ползва ли заглаждане.
Translated by Alexander Shopov
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:11
5.
The default graph type to show for history
Стандартният вид графика за историята
Translated by Alexander Shopov
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:15
6.
The default graph type to show in the history window.
Стандартният вид графика за прозореца с историята.
Translated by Alexander Shopov
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:16
7.
The maximum time displayed for history
Максималният период показван в историята
Translated by Alexander Shopov
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:20
8.
The maximum duration of time displayed on the x-axis of the history graph.
Максималният период, който се показва по хоризонталата на графиката с историята.
Translated by Alexander Shopov
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:21
9.
Whether we should show the stats data points
Да се показват ли статистическите данни
Translated by Alexander Shopov
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:25
10.
Whether we should show the stats data points in the statistics window.
Прозорецът със статистиката да показва ли статистическите данни.
Translated by Alexander Shopov
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:26
1 → 10 of 145 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shopov, Alexander Shopov, Damyan Ivanov, Kamen Lichev, Krasimir Chonov, Yavor Doganov.