|
|
1.
|
|
|
%l:%M %p
|
|
|
Translators: This is a strftime format string.
* It is used to display the time in 12-hours format
* (eg, like in the US: 8:10 am). The %p expands to
* am/pm.
Translators: This is a strftime format string.
* It is used to display the time in 12-hours format (eg, like
* in the US: 8:10 am). The %p expands to am/pm.
|
|
|
|
|
%l.%M %p
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%l:%M %p
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-panel-3.0 in Ubuntu Trusty package "gnome-panel"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
%H:%M
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-panel-3.0 in Ubuntu Trusty package "gnome-panel" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
|
panel/foobar-widget.c:565
|
|
Located in
../applets/clock/calendar-window.c:271
../applets/clock/clock-location-tile.c:490
|
|
|
2.
|
|
|
%H:%M
|
|
|
Translators: This is a strftime format string.
* It is used to display the time in 24-hours format
* (eg, like in France: 20:10).
Translators: This is a strftime format string.
* It is used to display the time in 24-hours format
* (eg, like in France: 20:10).
Translators: This is a strftime format string.
* It is used to display the time in 24-hours format (eg, like
* in France: 20:10).
|
|
|
|
|
%H.%M
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%H:%M
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-panel-3.0 in Ubuntu Trusty package "gnome-panel"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
|
applets/gen_util/clock.c:198 applets/gen_util/clock.c:400
panel/foobar-widget.c:563 panel/foobar-widget.c:1011
|
|
Located in
../applets/clock/calendar-window.c:277
../applets/clock/clock-location-tile.c:453
../applets/clock/clock-location-tile.c:497
|
|
|
3.
|
|
|
%b %d
|
|
|
Translators: This is a strftime format string.
* It is used to display the start date of an appointment, in
* the most abbreviated way possible.
|
|
|
|
|
%d. %b
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%b %d
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-panel-3.0 in Ubuntu Trusty package "gnome-panel"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
|
applets/gen_util/clock.c:209
|
|
Located in
../applets/clock/calendar-window.c:284
|
|
|
4.
|
|
|
Tasks
|
|
|
|
|
Oppgåver
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Oppgaver
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-panel-3.0 in Ubuntu Trusty package "gnome-panel"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Gjøremål
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-panel-3.0 in Ubuntu Trusty package "gnome-panel" by
Felis silvestris
|
|
|
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/calendar-window.c:789
|
|
|
5.
|
|
|
Edit
|
|
|
|
|
Rediger
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Redigere
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-panel-3.0 in Ubuntu Trusty package "gnome-panel" by
Fredrik S
|
|
|
Redigering
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-panel-3.0 in Ubuntu Trusty package "gnome-panel" by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/calendar-window.c:789
../applets/clock/calendar-window.c:972
../applets/clock/calendar-window.c:1563
|
|
|
6.
|
|
|
All Day
|
|
|
|
|
Heile dagen
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Hele dagen
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-panel-3.0 in Ubuntu Trusty package "gnome-panel"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/calendar-window.c:912
|
|
|
7.
|
|
|
Appointments
|
|
|
|
|
Avtaler
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/calendar-window.c:1056
|
|
|
8.
|
|
|
Birthdays and Anniversaries
|
|
|
|
|
Fødsels- og bryllupsdagar
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fødsels- og bryllupsdager
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-panel-3.0 in Ubuntu Trusty package "gnome-panel"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/calendar-window.c:1081
|
|
|
9.
|
|
|
Weather Information
|
|
|
|
|
Informasjon om vêr
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Informasjon om vær
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-panel-3.0 in Ubuntu Trusty package "gnome-panel"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Værinformasjon
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-panel-3.0 in Ubuntu Trusty package "gnome-panel" by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/calendar-window.c:1106
|
|
|
10.
|
|
|
Locations
|
|
|
|
|
Stader
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Steder
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-panel-3.0 in Ubuntu Trusty package "gnome-panel"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Lokalisjoner
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-panel-3.0 in Ubuntu Trusty package "gnome-panel" by
FTA
|
|
|
Plasseringer
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-panel-3.0 in Ubuntu Trusty package "gnome-panel" by
Åka Sikrom
|
|
|
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/calendar-window.c:1563 ../applets/clock/clock.ui.h:30
|
