Browsing Kurdish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.

These translations are shared with GNOME Panel main series template gnome-panel-3.0.

1120 of 141 results
37.
Set location as current location and use its timezone for this computer
(no translation yet)
Located in ../applets/clock/clock-location-tile.c:298
38.
%l:%M <small>%p (%A)</small>
Translators: This is a strftime format string.
* It is used to display the time in 12-hours format
* (eg, like in the US: 8:10 am), when the local
* weekday differs from the weekday at the location
* (the %A expands to the weekday). The %p expands to
* am/pm.
(no translation yet)
Located in ../applets/clock/clock-location-tile.c:430
39.
%H:%M <small>(%A)</small>
Translators: This is a strftime format string.
* It is used to display the time in 24-hours format
* (eg, like in France: 20:10), when the local
* weekday differs from the weekday at the location
* (the %A expands to the weekday).
(no translation yet)
Located in ../applets/clock/clock-location-tile.c:438
40.
%l:%M <small>%p</small>
Translators: This is a strftime format string.
* It is used to display the time in 12-hours format
* (eg, like in the US: 8:10 am). The %p expands to
* am/pm.
(no translation yet)
Located in ../applets/clock/clock-location-tile.c:447
42.
%s, feels like %s
Translators: The two strings are temperatures.
(no translation yet)
Located in ../applets/clock/clock-location-tile.c:610
44.
Type a city, region, or country name and then select a match from the pop-up.
Languages that have a single word that translates as either
(no translation yet)
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:12
45.
_Timezone:
(no translation yet)
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:13
46.
_Location Name:
(no translation yet)
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:8
47.
(optional)
(no translation yet)
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:7
48.
L_ongitude:
(no translation yet)
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:10
1120 of 141 results

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bikarhêner, Erdal Ronahi.