|
|
42.
|
|
|
If you start a new game, your current progress will be lost.
|
|
|
|
|
Если начать новую игру, текущие результаты будут потеряны.
|
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
| In upstream: |
|
Если начать новую игру, текущие результаты не будут учтены.
|
|
|
Suggested by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mines.vala:599
|
|
|
43.
|
|
|
Keep Current Game
|
|
|
|
|
Продолжить игру
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mines.vala:600
|
|
|
44.
|
|
|
Start New Game
|
|
|
|
|
Начать новую игру
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mines.vala:601
|
|
|
45.
|
|
|
Res_ume
|
|
|
|
|
_Продолжить
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-mines.vala:675 ../src/gnome-mines.vala:677
|
|
|
46.
|
|
|
Time
|
|
|
|
|
Время
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
../src/score-dialog.vala:64
|
|
|
47.
|
|
|
Main game:
|
|
|
|
|
Основная игра:
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mines.vala:817
|
|
|
48.
|
|
|
Score:
|
|
|
|
|
Счёт:
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mines.vala:822
|
|
|
49.
|
|
|
Resizing and SVG support:
|
|
|
|
|
Изменение размера и поддержка изображений SVG:
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mines.vala:825
|
|
|
50.
|
|
|
Faces:
|
|
|
|
|
Изображения:
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-mines.vala:766
|
|
|
51.
|
|
|
Graphics:
|
|
|
|
|
Графическая тема:
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-mines.vala:770
|
