|
34.
|
|
|
H_orizontal:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-mines.vala:362
|
|
35.
|
|
|
_Vertical:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-mines.vala:372
|
|
36.
|
|
|
_Number of mines:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-mines.vala:382
|
|
37.
|
|
|
_Play Game
|
|
|
|
−ဝေၚ်ဂိမ်
|
|
Translated and reviewed by
Mon Chan Aie
|
|
|
|
Located in
src/interface.ui:205
|
|
38.
|
|
|
_Leave Fullscreen
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-mines.vala:392
|
|
39.
|
|
|
<b>%d </b> mine
|
|
|
<b>%d </b> mines
|
|
|
|
<b>%d </b> မဟတိုဟ်
|
|
Translated and reviewed by
Mon Chan Aie
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mines.vala:487
|
|
40.
|
|
|
Flags: %u /%u
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-mines.vala:488
|
|
41.
|
|
|
Do you want to start a new game?
|
|
|
|
မၞးမိက်စဂိမ်တၟိဟာ?
|
|
Translated and reviewed by
Mon Chan Aie
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mines.vala:598
|
|
42.
|
|
|
If you start a new game, your current progress will be lost.
|
|
|
|
ယဝ်ခါရမၞးမိက်စဂိမ်တၟိမ္ဂး,ကမၠောန်မၞးမကၠောန်မံၚ်လၟုဟ်ဂှ်လီုအာမာန်မံၚ်.
|
|
Translated and reviewed by
Mon Chan Aie
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mines.vala:599
|
|
43.
|
|
|
Keep Current Game
|
|
|
|
ဂိုၚ်စွံလဝ်ဂိမ်အတိုၚ်ဂှ်
|
|
Translated and reviewed by
Mon Chan Aie
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mines.vala:600
|