Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.

These translations are shared with GNOME Mines trunk series template gnome-mines.

4958 of 63 results
49.
Resizing and SVG support:
Regrandigada kaj SVG-a subteno:
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in src/gnome-mines.vala:825
50.
Faces:
Vizaĝoj:
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../src/gnome-mines.vala:766
51.
Graphics:
Grafikoj:
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../src/gnome-mines.vala:770
52.
The popular logic puzzle minesweeper. Clear mines from a board using hints from squares you have already uncovered.

Mines is a part of GNOME Games.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
La populara minoforiga logikpuzlo. Forigu la minojn de tabulo per indikoj de kvadratoj, kiujn vi jam malkovris.

Minoj estas ero de GNOME Ludoj.
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../src/gnome-mines.vala:780
53.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in src/gnome-mines.vala:851
54.
GNOME Games web site
Retejo de GNOME Ludiloj
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../src/gnome-mines.vala:790
55.
Mines Preferences
Minaj agordoj
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../src/gnome-mines.vala:898
56.
_Use "I'm not sure" flags
_Uzi "Mi ne certas" flagojn
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../src/gnome-mines.vala:916
57.
_Warn if too many flags have been placed
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-mines.vala:885
58.
_Display numbers with border
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-mines.vala:891
4958 of 63 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristjan SCHMIDT, Robin van der Vliet.