Ubuntu
gnome-mines package

Browsing Esperanto translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “gnome-mines”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.

These translations are shared with GNOME Mines trunk series template gnome-mines.

40 → 49 of 63 results First • • • Last
40.
Flags: %u/%u
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-mines.vala:488
41.
Do you want to start a new game?
Ĉu vi volas ekludi novan ludo?
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in src/gnome-mines.vala:598
42.
If you start a new game, your current progress will be lost.
Se vi ekludas novan ludon, via nuntempa progreso forviŝiĝos.
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in src/gnome-mines.vala:599
43.
Keep Current Game
Teni la aktualan ludon
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in src/gnome-mines.vala:600
44.
Start New Game
Komenci novan ludon
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in src/gnome-mines.vala:601
45.
Res_ume
_Daŭrigu
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../src/gnome-mines.vala:675 ../src/gnome-mines.vala:677
46.
Time
Daŭro
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../src/score-dialog.vala:64
47.
Main game:
Ĉefludo:
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in src/gnome-mines.vala:817
48.
Score:
Poentaro:
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in src/gnome-mines.vala:822
49.
Resizing and SVG support:
Regrandigada kaj SVG-a subteno:
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in src/gnome-mines.vala:825
40 → 49 of 63 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristjan SCHMIDT, Robin van der Vliet.