Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.

These translations are shared with GNOME Mines trunk series template gnome-mines.

514 of 63 results
5.
Set to true to be able to mark squares as unknown.
اضبطه كصحيح لتتمكن من تعليم المربعات كمجهولة.
Translated by Ibrahim Saed
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:11
6.
Warning about too many flags
تحذير من وجود العديد من الأعلام
Translated by Ibrahim Saed
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:15
7.
Set to true to enable warning icons when too many flags are placed.
حدد بنعم لتمكين التنبيه عندما يكون عدد الأعلام فوق الحد.
Translated by Ibrahim Saed
Located in ../data/org.gnome.mines.gschema.xml.in.h:4
8.
Display border around numbers
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.mines.gschema.xml.in.h:5
9.
Set to true to display a border around mine indication numbers.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.mines.gschema.xml.in.h:6
10.
Enable automatic placing of flags
تمكين الإضافة التلقائية للأعلام
Translated by Ibrahim Saed
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:15
11.
Set to true to automatically flag squares as mined when enough squares are revealed
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:16
12.
Number of columns in a custom game
عدد الأعمدة في لعبة مخصّصة
Translated by Ibrahim Saed
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:26
13.
Number of rows in a custom game
عدد الصفوف في لعبة مخصّصة
Translated by Ibrahim Saed
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:31
14.
The number of mines in a custom game
عدد الألغام في لعبة مخصّصة
Translated by Ibrahim Saed
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:35
514 of 63 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ibrahim Saed.