|
11.
|
|
|
Settings for several hardware devices
|
|
|
|
विविध हार्डवेअर साधन करीता संयोजना
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
Reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Hardware.directory.in.h:2
|
|
12.
|
|
|
Internet
|
|
|
|
इंटरनेट
|
|
Translated and reviewed by
Swapnil Hajare
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Network.directory.desktop.in:3
|
|
13.
|
|
|
Programs for Internet access such as web and email
|
|
|
|
वेब व ईमेल अशा रुपात इंटरनेट वापरण्यासाठी प्रोग्राम्स
|
|
Translated and reviewed by
योगेश kulkarni
|
In upstream: |
|
इंटरनेट वेब व ईमेल बघण्यासाठी प्रोग्राम
|
|
|
Suggested by
Swapnil Hajare
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Network.directory.desktop.in:4
|
|
14.
|
|
|
Office
|
|
|
|
ऑफीस
|
|
Translated and reviewed by
योगेश kulkarni
|
In upstream: |
|
कार्यालय
|
|
|
Suggested by
Swapnil Hajare
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Office.directory.desktop.in:3
|
|
15.
|
|
|
Office Applications
|
|
|
|
ऑफीस अप्लिकेशन्स
|
|
Translated by
योगेश kulkarni
|
|
Reviewed by
योगेश kulkarni
|
In upstream: |
|
कार्यालय संबंधित उपकरणं
|
|
|
Suggested by
Swapnil Hajare
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Office.directory.desktop.in:4
|
|
16.
|
|
|
Personal
|
|
|
Translators: this is Personal as in "Personal settings"
|
|
|
|
व्यक्तिगत
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
Reviewed by
योगेश kulkarni
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Personal.directory.in.h:2
|
|
17.
|
|
|
Personal settings
|
|
|
|
व्यक्तिगत संयोजना
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Personal.directory.in.h:3
|
|
18.
|
|
|
System
|
|
|
|
सिस्टीम
|
|
Translated and reviewed by
योगेश kulkarni
|
In upstream: |
|
प्रणाली
|
|
|
Suggested by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/System.directory.in.h:1
|
|
19.
|
|
|
System settings
|
|
|
|
प्रणाली संयोजना
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/System.directory.in.h:2
|
|
20.
|
|
|
System Tools
|
|
|
|
सिस्टीम उपकरणे
|
|
Translated and reviewed by
योगेश kulkarni
|
In upstream: |
|
यंत्रणे संबंधित औजार
|
|
|
Suggested by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:3
|